Vyhledávání
Přihlášení autora
Email
Heslo
Registrace

Výpis příspěvků

Petr V.Dotaz na citáty11:35 3.1.2020
Dobrý den, rád bych se informoval ohledně citací v knize, které mi stále vrtají hlavou. U svých povídek obvykle uvádím v úvodu citát některého známého autora. Na internetu jsem se pouze dočetl, že majetkové autorské právo se vztahuje pouze pro žijící autory a autory, od jejichž smrti uplynulo méně jak 70 let. Jedná se o citáty z knih od již dlouho nežijících autorů, ovšem jedná se převážně o zahraniční autory. Jak je na tom v tomto případě například překlad do českého jazyka tohoto zahraničního autora. Vztahuje se majetkové autorské právo také na český překlad, pokud použiji překlad žijícího překladatele? Musím kontaktovat tohoto překladatele ohledně svolení s užitím jeho překladu? Pokud to bude možné, ocenil bych vaši pomoc. Mockrát děkuji a přeji krásný den.

Roman Horák15:15 7.1.2020
Dobrý den. Bohužel z těchto indicií nejsem schopen Vám jednoznačně poradit. Záleží na mnoha faktorech a od toho se postupuje dle autorského práva. Např. pokud použijete citáty jen jako úvod své kapitoly (kterou jste napsal opravdu Vy a je to tedy výhradně Vaše autorské dílo) a uvedete zdroj citátu (určitě nestačí jen "internet" apod.), nemusíte žádat autora tohoto výroku (ani překladatele) o svolení k užití. Doporučuji Vám se poradit s advokátem, který se specializuje na autorské právo. S pozdravem R. Horák

Jméno
Email
Antispam - napiště číslicí kolik je jedna + pět

Text Vašeho příspěvku

Po schválení příspěvku administrátorem, bude uveřejněn.

Zpět na seznam témat

Anketa

Jaké byste uvítali edice našeho nakladatelství?
Cestopisy (35582)
Poezie (37355)
Fotografie (36008)
Přírodní medicína (34781)
Komiksy (35904)

V této anketě jste již hlasoval.

Nové knihy

Láska a bolest

Perličky s úsměvem v barvě khaki

Děvče z tančírny


© 2020 Nová Forma s.r.o.
Publikování a šíření obsahu je bez souhlasu provozovatele zakázáno. | Nová Forma - nakladatelství | www.kniznieshop.cz | jooble.cz - vyhledá práci
Počet návštěv: 6511437